1 day old

Proofreader - Spanish

Pleasant Prairie, WI
  • Job Code
Uline Careers - Proofreader - Spanish

Proofreader - Spanish

Job ID:1702BR
Location:Pleasant Prairie, Wisconsin

12575 Uline Dr. Pleasant Prairie, WI 53158

Uline – Shipping Supply Specialists

"The people I work with are as passionate as I am."
"I came to Uline for a job. Instead, I found a career."

Uline is North America's leading distributor of shipping, packaging and industrial supplies. We're a family-owned company known for our incredible customer service and quality products. Our people make the difference.

We're looking for the best and brightest to take our Internet department to the next level. If you have passion and expertise in Spanish translation and proofreading, Uline is the company for you.

Proofreader - Spanish

Uline seeks a Spanish Proofreader at its Corporate Headquarters in Pleasant Prairie, WI.


  • Proofread all translated documents for grammar, punctuation, syntax and spelling errors. Projects range from HR documents and instruction manuals to our 750+ page product catalog.
  • Format all translated documents to mirror the original source document.
  • Verify copy and layouts are correct in terms of typeface, font size, style, spacing and formatting. Correct any mechanical errors.
  • Monitor and ensure quality and consistency within established guidelines.
  • Fact-check for content accuracy.
  • Work with translation vendors to ensure translation quality and to resolve any issues.
  • Manage deadlines in a fast-paced environment and easily adapt to changing priorities.


  • Bachelor's degree.
  • Bilingual (English / Spanish) – 100% in both verbal and written forms.
  • 2+ years experience translating and proofreading Spanish.
  • Familiar with Mexico market and commercial terms.
  • Experience working with Spanish translations for Mexico preferred.
  • Strong attention to detail and the ability to work efficiently within strict production deadlines.


  • Complete insurance coverage – medical, dental, vision, life.
  • 401(k) with company match.
  • Generous paid time off.
  • Tuition reimbursement.
  • 3 bonus programs.

EEO/AA Employer/Vet/Disabled
Uline is a drug-free workplace


Uline challenges you to be your best. It pushes the limits of your potential and provides you with the tools you need to succeed, making it a great place to build your career.

Before you go...

Our free job seeker tools include alerts for new jobs, saving your favorites, optimized job matching, and more! Just enter your email below.

Share this job:

Proofreader - Spanish

Uline, Inc.
Pleasant Prairie, WI

Share this job

Proofreader - Spanish

Uline, Inc.
Pleasant Prairie, WI

Separate email addresses with commas

Enter valid email address for sender.

Join us to start saving your Favorite Jobs!

Sign In Create Account
Powered ByCareerCast